法律信息

隐私政策

版本 2026.07 · zh-CN · 生效日期 2026-07-01

内容校验摘要:90258507d9cf9bcf65c68216f313af4044530b0052b58541056310d29a792b17

1. 信息收集

我们收集以下信息:注册时提供的用户名、邮箱、机构和身份类型;上传的文档文件(仅用于翻译处理);支付交易记录;以及网站访问日志(IP 地址、浏览器类型等)。

2. 信息使用

收集的信息用于:提供文档翻译服务;处理支付和订单;发送服务相关通知(如订单状态更新);改进服务质量;以及遵守法律义务。

3. 文档处理

用户上传的文档仅用于执行翻译任务。文档与译文通过独立存储层保存,并按照账户或租户的保留策略清理;默认保留期可在服务配置中调整。用户可在业务状态允许时下载或请求删除文档。我们不会将用户文档用于训练 ScholarTrans 自有模型;第三方模型服务的数据处理范围以实际启用的服务商条款为准。

4. 数据存储与安全

我们采用传输加密(TLS)、访问控制、短期下载凭据、凭据隔离和安全审计保护数据。数据库及对象存储的静态加密能力取决于实际生产云资源配置,并纳入上线验收;在完成验收前,我们不会把“已开启静态加密”作为无条件承诺。

5. 数据共享

我们不会向第三方出售用户数据。在以下情况下可能共享数据:经用户明确同意;为提供翻译服务而必要的 AI 模型调用(仅传输文档文本);法律要求。

6. Cookie

我们使用必要的 Cookie 来维持用户登录状态和会话安全。不使用追踪类或广告类 Cookie。

7. 用户权利

用户可以访问和修改个人资料、申请版本化的个人数据副本,以及注销账户。数据副本在后台生成,创建与下载均需当前密码确认,下载文件短期有效;密码、API token、支付签名、内部回调密钥和原始安全载荷不会进入副本。注销后,文件进入可重试清理流程;订单、支付和必要安全审计会按适用法律及财务、安全义务保留并做最小化或匿名化。对导出范围或法定保留项有疑问时,请联系 support@scholartrans.com。

8. 政策更新

隐私政策如有重大变更,我们将通过邮件或平台通知用户。继续使用服务不替代法律要求的明确同意;需要重新确认时,平台会明确展示适用版本和选择。

9. 联系方式

如有隐私相关问题,请联系:support@scholartrans.com。